Людмила Улицкая: Мне проще написать самой
Программа «Разбор полета» на "Эхе Москвы"
Людмила Улицкая, писатель:Вот идет самотёк, привозят тебе в театр пьесу, ты должна как завлит выбрать, формировать репертуар. Конечно, главным образом режиссер за это отвечает, но я же должна прочесть 10 тонн или штук пьес, которые приносят, и они все чудовищно плохие. Начинаешь сначала пытаться как-то исправить что-то, потом я понимаю, что мне проще написать самой.
И надо сказать, что сейчас с большим успехом идет пьеса моя, очень старая, «Мой внук Вениамин», которую я писала вскоре после того, как я ушла из театра, и писала я ее, держа перед глазами образ Лии Ахеджаковой. Я была начинающий писатель, и поэтому до Лии Ахеджаковой я как-то даже и не добралась, она была уже вполне известной, прекрасной – я очень люблю ее как актрису и по-человечески, но когда я писала эту пьесу, я в голове ее держала.
Есть только один рецепт: не писать ни пьес, ни сценариев, заниматься своим одиноким делом, когда ты сидишь с компьютером наедине. Но тем не менее, все-таки время от времени я пишу и сценарии, и пьесы. И я приняла некоторое для себя решение: мой продукт – это текст. Я отдаю его в руки режиссеру, и дальше я за него не отвечаю. Иногда получается удачно, иногда получается очень неудачно.
И должна вам сказать, что я видела свои пьесы в постановках, которые меня дико огорчали, я думала: боже мой, что же я такое написала! А потом я видела эту же пьесу в другой постановке и понимала, что со мной все в порядке. Такое бывает.